ZNKR IAI

(Versión 2014)

Esta es la quinta edición de la versión del Manual de Instrucción del Zen Nippon Kendo Renmei Iaido y es mi esperanza que los lectores sigan beneficiándose de las correcciones hechas a partir de las anteriores ediciones para mantener actualizados sus conocimientos.

Como en las ediciones anteriores, hemos tratado de exponer la tendencia marcada por la All Japan Kendo Federation's Iaido, tratando de simplificar varios aspectos con el fin de hacer más comprensibles y eficaces las explicaciones dadas.

El fundamento de este libro se halla en comunicar directamente a los estudiantes los fundamentos básicos del Iai con el fin de ellos mismos los desarrollen posteriormente a través de la práctica.

Me gustaría reiterar de nuevo la recomendación dada por el Presidente del Comité Técnico de Iaido de la ZNKR, durante el seminario internacional impartido en agosto de 2008 (“Budo Japonés, en particular Iaido, centrado en Reiho y Saho, puesto que no es un deporte. Estos aspectos son de enorme importancia para el desarrollo del espíritu del Budo”).

En esta edición he realizado los menores cambios posibles con el fin proporcionar una imagen sencilla y así facilitar la comprensión al lector.

Quiero expresar mi reconocimiento y gratitud a la Oficina Internacional de la All Japan Kendo Federation (AJKF), por su colaboración en la elaboración de esta publicación en pro del beneficio de todos los practicantes.

Traducción realizada por Chris Mansfield.
Marzo de 2014

Aprobada por la oficina Internacional de la AJKF
Marzo de 2014

Publicada por la All Japan Kendo Federation (Zen Nippon Renmei)
Marzo de 2014

Revisada por la All Japan Kendo Federation
Marzo de 2014

[Para el folleto digital en formato pdf]

Nuestro más sincero agradecimiento a :

● Chris MANSFIELD, Iaido Kyoshi 7° Dan (ZNKR)
Por su traducción del folleto de la versión japonesa de 2014 al inglés.

[Para la aplicación digital interactiva en formato web]

● Cédric AUBIN, Iaido 5° Dan (ZNKR), Delegado Técnico Regional Adjunto de Iaido en la Región Auvergne Rhone-Alpes (AURA) - Francia, Instructor jefe en Take Lyon Iaido.
Para el diseño, desarrollo y propulsión de la aplicación web.